En hébreu Tinok veut dire Bébé, et Tikun est un terme désignant la correction de nos actions

Edith a ressenti très fort le lien entre les deux mots, symétriques dans leur phonétique

La venue d'un enfant est un instant d'intense correction de tout ce qui concerne notre lignée, et le poids de nos comportements à corriger, de nos trajectoires de vie à réajuster